jueves, 12 de febrero de 2015

Symphysodon salvajes nos muestran cómo manejar nuevas variedades obtenidas. Parte 1.




Género Symphysodon, el estudio del hábitat de los ejemplares salvajes nos pauta en el cuidado de las variedades nuevas.



Muchas veces batallamos para que nuestros Discus se optimicen, los observamos con detenimiento, seguimos instintos, preguntamos, leemos, escuchamos explicaciones de entendidos. Pero a pesar de todo nos invade la sospecha de que nada da verdadero resultado en nuestra pecera.

En parte es cierto.

No puede existir una receta única en el mantenimiento de los Discus, si las especies salvajes no tienen coincidencias en sus requerimientos importantes. ¿ Es lógico, verdad? 
Bien en sabido por todos los acuaristas, que si hay un pez amazónico que se debe considerar de biotopo específico, ése es el Disco. Entonces, no podemos cerrar los ojos a los tan diferentes hábitats de sus ancestros.

Para validar lo antedicho elegí que nos remontemos a los orígenes de todos los peces Disco desarrollados actualmente en los criaderos.



Encontramos que, desde el punto de visto taxonómico, en la actualidad ( a partir del 2004, aproximadamente), son reconocidas tres especies de Discus salvajes. Por citar la fuente más importante -casi la única-: la Academia de Ciencias de California (si te interesa profundizar, tienen catálogo completo online, en la página de William Eschmeyer) ¡y vaya que a estos temas hay que revisarlos! Y obvio, luego tomarlos en cuenta. Esto que comenzó en 2004 y se instauró en 2006, hace que muchos datos que andan por ahí, respecto al cuidado de los Discos, sean ahora un tanto obsoletos.
Para aligerar la necesidad de atención por breves tiempos, para un lector medio, separo los temas por partes subtituladas. Ademñas, como docente me gusta que sea accesible también a los jóvenes. Y son muchos los que dedican tiempo al acuarismos, vienen siempre hasta aquí con entusiasmo.



Parte 1: Las tres especies salvajes actualmente admitidas.



Todas mantienen su primer nombre que es el mismo para las tres: Symphysodon.
Tenemos:
A - Symphysodon discus (Heckel, 1840), que se conoce en el mundo como Disco de Heckel y en Uruguay abreviamos Disco Heckel.
B - Symphysodon aequifasciatus (Pellegrin, 1904). A veces nos referimos a él como Disco verde.
C - Symphysodon araldi (¿?) lo llamamos disco azul, aunque puede ser marrón (y a propósito, he visto que a estos discos muchas veces los confunden -en nuestro medio- con los primeros mencionados).



Zonas de distribución geográfica: se constituyen en un dato interesante.





Las zonas de distribución de estas tres especies de discos, no se encuentran cercanas en la naturaleza. Claro que han sobrevenido inundaciones, y cuando son extremas el S. disco y sl S. araldi (primero y tercero, en la lista) se superponen. Por éso se han observado hibridaciones naturales.
El caso del S. aequifasciatus (segundo en la lista), es diferente. Geográficamente está en el extremo oeste de la cuenca. Son poco notorias las ocasiones para hibridaciones naturales.

Estos datos nos van a llevar a posibles nuevas soluciones a viejos problemas. Los iremos planteando de a poco, en sucesivos textos.
Agradezco tu presencia aquí, y nos reencontramos mañana.


Recuerda que para ver los temas ya publicados, ordenados por grupos, puedes acceder a nuestro SUMARIO. 

martes, 10 de febrero de 2015

Hexamita y Discus, evolución del estudio de esta enfermedad, opiniones y controversias. Parte 2.

Hexamita y/o enfermedad del hoyo... ¿son o no son lo mismo? 



Este tema principió en su Parte 1.


Desde su inclusión en el suplemento nº6 de Acuarama (Buenos Aires, 1977), del que hablabamos en la Parte 1. Hasta el manual de Sera, Peces de acuario sanos (68p., Heinsberg-Germany-2012), se mantiene:

a - El pez Disco desarrolla una enfermedad a causa de un flagelado que se aloja en sus intestinos.

b - Si no se trata a tiempo puede llegar a terminar con la vida del animal.

c - Abundan testimonios de la obtención de buenas respuestas con el suministro de antibióticos.

Estamos volviendo a hablar de una afección primaria, los flagelados, que da origen a una secundaria, que es la infección bacteriana. Daña los intestinos. Así impide que el pez pueda aprovechar las vitaminas y minerales incluidos en su dieta habitual. Por éso se debilita. Se debilita tanto que ya ni puede comer. Entonces se debilita más. Se enreda en un círculo vicioso.



¿Cómo actuar?


Por supuesto que hay que medicar. 
Encontramos en los medicamentos que contienen metronidazol, nuestros mejores aliados en esta lucha.
Ellos suman al antibiótico otros componentes que podrían estar cubriendo causas de la afección primaria, también.
En próxima publicación, detallaré cómo medicamos aquí, y las dosis utilizadas, aunque no hay diferencias significativas con los procedimientos de otros colegas.

Pero... ¿y el daño intestinal?
Tenemos que trabajar en la recuperación de los intestinos, en forma simultánea.
Los flagelados hospedados en el intestino son unicelulares. Resultan inofensivos en pequeñas cantidades. Por acción de un detonador -después veremos cuál o cuáles- aceleran su reproducción y es cuando comienzan a dañarlos. Allí se fijan bacterias de las que también hablaremos, que empeoran la situación. 


La clave está en la alimentación.


La alimentación es clave para que el pez no enferme. Y si ya se enfermó, su importancia aumenta. Ya no solamente debemos proteger la mucosa intestinal: ¡debemos repararla! Sólo se consigue mediante la cuidada alimentación.



La alimentación del Symphysodon Disco.


Antes que nada debe de ser variada. Hasta el mejor alimento, repetido día a día, a la larga atrasa el desarrollo de nuestros ejemplares. 
Lo ideal es elegir dos marcas de comprobada excelencia, y suministrarlas, intercambiadas, dos veces al día. 
Siempre van a demostrar preferencia por una de ellas. Esa preferida, deberá ser la segunda del día. En ayunas le damos la que les guste menos.
Los Discos, en la naturaleza, nunca están totalmente a oscuras. Es recomendable que tengamos la precaución de dejar una luz de noche. Alcanza con una veladora en algún lugar de la habitación, o más fácil, permitir que entre un rayo de luz exterior por una de las ventanas. 
Es necesario que también tengan vegetales en la dieta. A la noche es ideal para dejarles algo de materia vegetal disponible. Se interesarán por él recién a la mañana siguiente. Pero estará allí pronto al amanecer, antes de que lleguemos con su alimento habitual. 
Siempre se menciona la espinaca al vapor, que es la favorita de la mayoría de los criadores. Además es buena para nuestros animales. 
Al día siguiente, hay que recordar retirar lo que no consumieron para que no deteriore el agua, inmediatamente antes de darles su primera comida.



Para los Discus, aquí, Pepónida.


Aquí, los que me visitan, saben que soy partidaria del pepino (Pepónida). Es común que vean flotando en las peceras de nuestro local comercial, una delgada rodaja de este fruto, generalmente con la parte central ya consumida por la población existente. No elijo al pepino por el fruto en sí, sino por su versatilidad en el bienestar de varios de los animales que reproducimos en Multiconceptos. De hamsters a cobayos, a todos los favorece. Nosotros, antes de salir de compras, como en otro lugar se fijarían si hay jabón de manos o servilletas de papel, se revisa la existencia de los pepinos, y si va quedando poco, se repone. Siempre está disponible. Y tiene la ventaja, sobre las hojas verdes, de que se conserva en perfectas condiciones durante una semana, al menos, si está refrigerado. También suministramos hojas. La lechuga me gusta. Para los Discus un poco machucada en el momento, pasándola rápidamente por agua caliente; la traemos una vez a la semana y la suministramos mientras se mantiene en condiciones buenas.
Por supuesto, que una molinesia enloquece de alegría al ver la rebanada de pepino o la hoja verde, mientras que nuestros discos, mmm... mejor no imaginar lo que piensan! Pero de a pasitos se recorren las distancias, verdad? Lo mejor es que se acostumbren desde chicos. Aquí ven la presencia de vegetales al amanecer, y a la edad en que aún están bajo la tutela de sus padres y alimentándose de ellos.



Tubifex vivo al menos tres veces por semana.



Estuve meses viéndolo en la vidriera de una librería
en Andes y 18 de Julio, como a algo inalcanzable.
Era muy caro o yo demasiado joven para reunir el dinero.
Al ver que lo deseaba tanto, mi papá me ayudó.
Es frecuente observar que los Discos son alimentados con pasta casera. Generalmente se realizan en base a corazón vacuno. 
Suministrar este alimento es una forma de acelerar la muerte de cualquier pez.
El gusano oligoqueto Tubifex tubifex es ectotérmico como todos los Filo Annelida, eso significa que a su temperatura corporal no la logra con sus mecanismos fisiológicos propios, sino que depende de la temperatura ambiente.
Lo contrario sucede con el bovino, del que proviene el corazón, tan usado en pastas caseras: es un animal homeotermo (mantiene constante su temperatura corporal), para el que la fisiología de los peces no se encuentra preparada. En el caso de este último suministro, se estimula la propagación de varios flagelados intestinales, de los que antes o después, derivan las infecciones bacterianas y todo de lo que hemos venido hablando.

Entonces: dos alimentos comerciales de marca reconocida, espinaca (o pepino), tubifex. Ocasionalmente larvas de mosquito o de mosca de la fruta.

Las larvas de mosquito bien enjuagadas. Nos quedamos a ver que las coman, o pronto pasan del estado en que son aceptadas por el Disco. Si así sucede, se nos infecta todo con los molestos insectos. El Disco no es hábil para capturarlas: a sus rápidos desplazamientos verticales los escudan entre la vegetación existente en el acuario.

La mosquita de la fruta (Drosophila melanogaster) es capturada fácilmente por nuestros amiguitos. Principalmente porque al nosotgros deber retirarla de otro medio, lo hacemos de a una (pasándola por agua), y las vamos soltando con una pinza. Ellos la degullen. Se entusiasman esperando por la siguiente. No se pierde ninguna. Es buena para activarles el apetito y hasta diré que sirve para mejorarles el estado de ánimo al tratarse de una presa en movimiento, pero fácil. Siempre los hace comer. Como su valor proteico es bajo, no debe considerarse como alimento habitual.

También es favorable el suministro de tabletas de espirulina, si es que logramos que las acepten comer.


Los libros
nos construyen la historia interior, a través del tiempo.
El tubifex necesita estar purgado y desparasitado. En los comercios establecidos te lo venden en buenas condiciones, por éso es más caro. 
El tubifex tal cuál es extraído de las cloacas, obviamente, es portador de todo tipo de agentes patógenos.

El tubifex vivo es el alimento más maravilloso. Basta con ver la alegría de nuestros peces cuando lo ven asomar desde el respectivo comedero.

No es lo mismo suministrarle tubifex a un pez que tiene por su naturaleza, una corta expectativa de vida, que suministrárselo a un Disco. Para el Disco debe estar mejor saneado. Pero es el alimento que más le fomenta el apetito.
Es más que claro que si el Disco no acepta el tubifex, no te va a aceptar ningún otro alimento. No he visto que otra cosa le guste tanto, a excepción, quizás, de las larvas de mosquito o de mosca de la fruta, pero presenta más beneficios que estas últimas, y menos daños colaterales.

Aquí dejamos el tema hoy. Si algo de lo que dije te resultó confuso, puedes pedirme aclaraciones por medio de la sección comentarios, que te contestaré lo más rápido posible. Gracias por haberme acompañado hasta aquí.

Si te gustó el desarrollo del tema, dale compartir en una de las redes sociales que uses.

Hasta mañana.


Recuerda que para ver los temas ya publicados, ordenados por grupos, puedes acceder a nuestro SUMARIO. 

lunes, 9 de febrero de 2015

Hexamita y Discus, evolución del estudio de esta enfermedad, opiniones y controversias. Parte 1.

Primeras noticias de la enfermedad: E. Amlacher y el descubrimiento del Octomitus Symphysodinis.


E.Amlacher describe en el año 1960, lo que llama una especie de flagelado Octomitus, presente sólo en los Symphysodon. Todo un hallazgo si tomamos en cuenta que casi coincide con la fecha en que se publica el primer libro sobre cómo criar Discos. Cuando comienzan a ser varios los acuaristas experimentados que al fin logran hacer llegar las nuevas proles, a edad reproductiva.
La enfermedad es luego publicada en su libro Manual de enfermedades de los peces. Editorial Acribia, Zaragoza, España. 319 p. Llega traducido del alemán, para esta edición por D. Jordano. Y para la edición en inglés, por DA Conroy y RL Herman. Jersey City, NJ, TFH Publicaciones Inc. Tuvo gran repercusión.
Del libro de Amlacher se ha partido para múltiples investigaciones de la fauna acuática mundial. Hay menciones al autor, por parte de estudiosos de temas referentes a variedades  específicas de peces, hasta hoy en día. Pero no se logra encontrar referencias biográficas sobre él.
Al Octomitus lo coloca en el grupo de parásitos de la debilidad. Interesante apreciación. Un disco que se ve débil, que se muestra delgado y oscurecido, es candidato para ser estudiado como portador de hexamita e incluso para ser tratado por ella.
Otro dato: Describe la enfermedad sin ninguna vinculación con la de los hoyos o agujeros en la cabeza.



Ejemplar adquirido nuevo, a su llegada a Montevideo.
En ese entonces, a un precio que resultaba elevadísimo
pero permitía soñar con la posibilidad de ver
peces Disco.


Suplemento 6 de ACUARAMA, publicación moderna de ictiología y acuarismo, Discus y Scalare, de abril de 1977, Buenos Aires, Argentina.


Saúl Sorin, Director Técnico de la popular publicación, se basa en la obra de E.Amlacher para describir la enfermedad. En el ítem principal, anota a otra a la que dedica el mayor esfuerzo, y que llama enfermedad de los orificios en la cabeza.

 O sea que trece años después, tampoco se las vinculaba entre sí.

Tal vez tú no sepas la importancia que dimos a esta publicación, algunos aficionados, en esa época. 
A mí me resultaba costosa, sí. Sólo pude adquirir los números más trascendentes. Pero no me resultaba inasequible como la española Vida Acuática. Esta última era un sueño. Sus hojas en papel satinado, con brillantes fotografías a todo color. Pero mis bolsillos de estudiante sin ingresos propios, no me permitían acceder a ella. 
Solamente guiándome con las páginas de Acuarama, comencé a reproducir mis primeros Carassius. Gracias a los conocimientos obtenidos allí, logré varias generaciones de hermosos ejemplares que conservé durante una buena parte de mi vida.
Claro que no era lo mismo saber sobre Carassius que sobre Discus. Los Discus eran demasiado nuevos, por lo que también lo eran sus enfermedades.




Contratapa de cartulina con la foto de un Discus.
Enfermedad de los orificios en la cabeza de los Discus, décadas del 70 y 80.

No se sabía qué causaba esta enfermedad. Se la consideraba mortal, sin posibilidad de diagnóstico cierto, salvo por la realización de estudios post mortem. Las opiniones de los ictiólogos diferían: bacterias, protozoarios o gusanos.
A pesar de estas diferencias, las opiniones más generalizadas sobre buenos resultados obtenidos eran por uso de antibióticos de amplio espectro. 
Junto a los antibióticos, baños de cobre. Para los baños de cobre se colocaba una esponja de uso doméstico (de las que se usan para fregar cacerolas) dentro del agua, y se dejaba hasta que se volviera negra o hasta que los peces se sintieran mal.
El Dr. R. J. Golsdsteir negaba estas posibilidades. Se basaba en que los agujeros -o a veces copos de algodón-, debido a la zona de la cabeza en la que se esparcían, podrían estar hablando de una infección del sistema nervioso, entonces su origen sería únicamente bacterial.
La mencionada revista Acuarama plantea la posiblidad de un virus, causando la infección bacteriana de forma secundaria. Y da otra posibilidad más: tuberculosis pisciaria, basándose para ello en observaciones del Dr. H. Reinchenbach-Klinke.


Parte de la portada de un ejemplar Vida Acuática,
revista trimestral acuariófila

Una observación validada únicamente por mi experiencia personal:


Nunca uno de mis Discos murió por la enfermedad de orificios en la cabeza. No conozco la enfermedad en sí, salvo por fotografías. 
Tal vez sea cierto lo que he leído sobre que esa enfermedad existe en los peces que vienen directamente del medio salvaje. Pero en los criados en cautiverio no se hace presente.
En Uruguay la totalidad de los ejemplares a la venta, de los que lamentablemente no existe la variedad que desearíamos, proceden de su crianza en acuarios comerciales.

Poco o nada he escuchado de ingresos de animales salvajes.

Entonces... ¿cómo se afirma que siempre está presente en los intestinos de todos nuestros Discus aunque no estén enfermos en apariencia? ¿o es que está ahí, pero no en cantidad suficiente como para afectar su salud?

Es sabido que solamente ataca a Discus y a otros cíclidos, pero por más que estén con ellos, por ejemplo, Neones, no se contagiarán jamás.


De ser que siempre existen podrían ser parásitos permanentes, por lo que en el intestino podrían sobrevivir absorbiendo de los nutrientes de su hospedero. Este es el caso de la lisa (Mugil incilis hancock) en la Bahía de Cispatá, Caribe Colombiano, según una investigación en convenio con la Universidad de Bogotá Jorge Tadeo Lozanopublicada en el boletín invermar volumen 41 no2, Santa Marta, correspondiente a julio-diciembre de 2012, realizada por seis ictiólogos.

¿O de ser que aquí no existen por tratarse de animales de criaderos comerciales, entonces no estarían presentes tampoco en nuestros animales sanos?

Sí hablamos de Hexamita o de Hexamitosis en forma frecuente. 
Solemos diagnosticársela a algunos de nuestros animales. Medicamos con ese gran salvador de pequeño espectro, el metronidazol. 
Los sacamos adelante, mayoritariamente.

Todo esto último forma un círculo que no termina de cerrarme y que tomaré, por sectores, en la publicación del día de mañana martes.

De mientras, te agradezco con el corazón que me siguieras hasta aquí.
Te pido que si de algo te sirvió o si te hizo pensar en alguna nueva idea, compartas esta introducción en las redes sociales que utilizas.



Y desde ya te agradezco el comentario que desees dejar al respecto.


Nos reencontramos mañana.


Este tema continúa en la Parte 2.


viernes, 6 de febrero de 2015

Género Symphysodon, la reproducción del pez disco puede dificultarse.

Reproducción del pez disco: puede presentar dificultades tanto para aficionados como para criadores.

Hace dos entradas principiamos con este tema de la reproducción, bajo los títulos: Peces disco: reyes del acuario e históricamente favoritos y Consentidos y demandantes, ¿por qué nuestros peces disco a veces no quieren reproducirse? Y nos va a quedar por siempre la duda de si es que no quieren o no pueden, porque no hemos hecho lo suficiente por ellos. Después de todo, la incógnita de sus hábitos y costumbres ha demorado siglos en ir develándose.


El nivel del agua en la reproducción del disco. 

También ayer, cerré el tema refiriéndome a situaciones de invalidez de lo ya compartido. Lo hice pensando en el nivel del agua.
He conseguido reproducirlos bajándole el nivel del agua lo que ocasionaba que subiera la temperatura. Lo extraño es que ellos, en la naturaleza, se reproducen en época de inundaciones, o sea, cuando en nivel del agua sube y por consiguiente la temperatura baja. Siempre serán una incógnita estos peces. Solamente queda afirmar que el cambio del nivel del agua, paulatino, influye en su conducta reproductiva.



Canto rodado de ladrillo, sobre la derecha.

Discos, casales reproductores: 11 puntos a tomar en cuenta para mejorar sus posibilidades.

* Sólo una variedad de disco salvaje proviene del Amazonas. Las demás, provienen del Río Negro y otros afluentes. Por éso, el agua que los hace sentirse bien debe estar oscura. Ser transparente pero coloreada, como si fueran los cristales de los lentes de sol. Sé que va contra la estética de la pecera, pero les gusta y les fomenta la reproducción.

* He leído detractores de la turba negra. El río Negro que nace en Colombia y de donde proceden los ancestros de nuestros animales, es el mayor río de agua negra de todo el mundo. Su agua siempre es negruzca. Está repleta de compuestos fenólicos y taninos, de donde sale su acidez natural y estable.

* En cuanto al vidrio de atrás de la pecera, aconsejaría pegarle por el lado de afuera una cartulina negra o pintarlo de ese color. Si lo extendemos a los vidrios laterales, aún mejor. Sus tonos resaltarán más, y fundamentalmente, se sentirán protegidos y tranquilos.

* Salvo que aparezcan algas largas rojizas o amarronadas (indicadoras de problemas en el agua), se les limpia únicamente el vidrio del frente. Las algas verdes son buenas y generan un microplancton positivo para nuestros peces. Consumen nitratos y si prosperan, nos pasan el secretito de que las cosas allí, químicamente, andan muy bien. Igualmente aconsejo el uso de test, al menos al principio de la estabilización del acuario.

* Es necesaria la presencia de plantas, para que absorban los nitratos. Unas son más tolerantes que otras a las aguas ácidas. También plantas flotantes, con raíces, pero que cubran máximo el 25% de la superficie del agua. En su biotopo original solamente hay ramas, raíces, hojas secas y putrefacción vegetal. Prácticamente no existen vegetales vivos. Pero en nuestra pecera nos serán necesarios. Al sifonear, evitar acercarnos a menos de 5 cm de los tallos de las plantas, para no quebrar las raíces.

* Respecto a las plantas, la conocida como "Espada amazónica" o "Calita" ( Echinodorus amazonicus), es la que resulta exitosa en nuestro acuario. Viene con buena raíz, pronto saca hojas nuevas, no se deshace en el agua. A falta de él, el echinodurus uruguayensis también da buenos resultados.

* Los objetos decorativos suman a nuestro tanque.  Pueden ubicarse en el centro, o bien contra las paredes de fondo y laterales. Si están contra las paredes, lo ideal es que no dejen pasajes; he visto discos lastimarse en lugares estrechos y con aristas descuidadas, como tienen a veces los troncos.

* Los troncos o raíces deben estar curados, para que no floten. Parece un detalle mínimo pero los discos son corpulentos. Las soltarán de donde estén. Si flotan, tendremos que poner las manos en la pecera con frecuencia, lo que les resultará agresivo.

* No sirve cualquier madera curada, he visto con horror que venden troncos de pino y de eucaliptus para las peceras. Y lo peor es que lo hacen son criadores experimentados. Las maderas resinosas siempre serán perjudiciales.

* En Acuario Multiconceptos, lo que tenemos y usamos, son raíces de arbustos frutales de nuestros montes indígenas. Pero igualmente sirve de manzano o de granado, por ejemplo, ya que las hemos probado hace algunos años, sin problemas.


Gruta de ladrillo iluminada, pecera 17,
en salón de ventas de Multiconceptos.
* Por algún motivo les encanta atravesar espacios reducidos. 
Podemos contruirles una gruta como la de la foto, sin fondo, de canto rodado de ladrillo. Se maravillarán. Estarán todo el tiempo pasando de uno hacia otro lado.
Y el ladrillo solamente se puede usar con tranquilidad en los biotopos amazónicos. Siempre tenderá a reducir el ph, al tiempo que coloreará el agua levemente. 
Aquí les hicimos una con luz sumergible: se comportaban como niños en un parque de diversiones. La realización fue con la idea de mostrar el lucimiento de esta luz de colores intercambiables, en un lugar en que se pescara poco y con facilidad. De este modo, sería más vendible el artículo.
Y fue que sin intención descubrimos cuánto les agradaba. 
Es justo la gruta de las fotos. 
Pero a los discos que queremos reproducir, es aconsejable que solamente les demos luz dirigida desde arriba, nunca de los lados. Recuerden que en su medio natural ellos están rodeados de vegetación gigante y la luz intensa les llega únicamente en forma perpendicular al agua.

Te agradezco el tiempo que te tomaste para esta lectura. 
Si te ha dado alguna utilidad, te pido que lo compartas en una red social y/o dejes un comentario debajo. Me harás sentir aún mejor.

Nos reencontramos, con gusto de mi parte, el próximo lunes. ¡Muy buen fin de semana para ti!


Recuerda que para ver los temas ya publicados, ordenados por grupos, puedes acceder a nuestro SUMARIO. 

jueves, 5 de febrero de 2015

Consentidos y demandantes, ¿por qué nuestros peces disco a veces no quieren reproducirse?

Nuestros ejemplares tradicionales, en el salón de ventas.
Cuando las situaciones ideales nos son esquivas.


El gigante Brasil, con su asombroso Amazonas, está ahí nomás. Desde el Centro de la ciudad de Montevideo, apenas 327 km por la costera Ruta 9 nos llevan a pisar el suelo del país hermano. Los uruguayos amamos nuestro territorio ubicado íntegramente en la zona de insolación templada del sur. Pero nuestras benignas temperaturas se constituyen en un impedimento natural para el feliz desarrollo de los peces disco. 
Cada uno de los que nos dedicamos a criarlos, debemos calefaccionar el agua aunque estemos en pleno mes de enero. Junto con la temperatura, les ofrecemos todas las condiciones para aproximarlos a la realidad de su medio de origen. Y aguardamos...


La paciencia es el punto nº 1.
Los criadores de discos debemos munirnos de paciencia, no hay otro modo.
Y ellos a veces nos sorprenden gratamente, pero, ¿por qué solamente a veces? Tal vez se deba a tantas generaciones reproduciéndose en acuarios estrictamente comerciales, donde optimizar el rendimiento significa que las parejas pongan huevos que luego se le retiran para esperar a que pongan más. O tal vez el motivo sea otro. Lo que sí afirmo, desde mi experiencia personal, es que las variedades con mucho tiempo en Uruguay son peores padres que las que llegan nuevas. Pero claro, esto no quiere decir mucho. Tal vez simplemente coincida que los Marlboro yellow y los Red turquesa -bellísimos, pero fáciles de encontrar siempre- no son tan buenos padres como los ejemplares de las demás variedades. No sé. Solamente especulo con lo que veo. A este respecto -y a todos los que dé lugar mi texto- recibiré con gusto (y agradeceré) la opinión de colegas que deseen expresarse.

Acuñando ideas y reflexiones.
Sin ninguna pretención, realizaré una enumeración de ideas y reflexiones primarias, basadas en mis muchos años como criadora. Conste que es un simple compartir de creencias, y no obligatoriamente se basan en cuestiones científicas. Creo firmemente que si se comparte con sinceridad los conocimientos sobre el tema, lograremos que la cría de estos hermosos animales prospere entre los aficionados.

* Los Discos viven en condiciones óptimas, con una temperatura que oscile entre los 29º y 30º. Un ph de 6,5 les puede servir, y si baja, hasta 3,5 o 4, andan bien, igual, aunque no es conveniente mantenerlos tan bajo.

* Gustan de agua libre de sales minerales disueltas: agua blanda. Igualmente, el agua de ósmosis no es lo indicado, porque:
a - está alterada en su naturaleza (la cual se formó durante muchísimo tiempo) lo que la hace inestable, por más que se mezcle con agua de OSE.
b - estabilizándola, se crían bien los Discos, pero luego qué se hace: solamente venderlos con el cargo de conciencia de que, el que los compre, tendrá dificultades en mantenerlos vivos, con agua que sale del grifo.
c - nunca supe de un aficionado que pudiera reproducirlos con éxito en ósmosis; justamente por el tema de la inestabilidad de los valores del agua.

White melon de nuestro criadero.
* Andan mejor con un ph conseguido por la inclusión de vegetales (hojas secas, maderas, turba) que con uno obtenido por medio de químicos, aunque muchas veces no tenemos más remedio que recurrir a estos últimos, para corregir rápidamente una disparada de los parámetros. Pero siempre debe ser una solución de emergencia y no una costumbre.

* Bien alimentados y con agua adecuada a sus necesidades, como sucede con casi todos los peces ornamentales, es difícil que se enfermen.

* Tienen suficiente resistencia a los medicamentos (muy superior, por ejemplo, a los Tetras), lo que nos permite sacarlos adelante -mediando un certero diagnóstico- si su salud se ve afectada.

* Es básico, como con otros, que no se estresen. Para ello debemos realizar las mínimas tareas de laboreo y decoración, en su pecera. Les desagradan los cambios bruscos de su entorno. Podemos sumarles un nuevo objeto decorativo, tocando lo menos posible el resto de lo dispuesto dentro de su acuario.

* Asegurémonos de que no nos teman. Tratemos con ellos de cerca, pero sin movimientos bruscos. Como otros peces, rápidamente nos identificarán con el placer de alimentarse, por lo que nuestra cercanía se volverá algo grato para ellos.

 * Sifonear seguido, sí. Pero nunca sifonear la totalidad de piso. Es mejor dedicarnos a un cuarto de su superficie, permitiéndoles buscar un escondite definitivo hasta que terminemos la tarea. Si siempre lo hacemos así, estarán confiados mientras los aseamos, incluso nadando tranquilamente en otro lugar  sin prestarnos mayor atención. En cuatro semanas tendremos cubierto todo el fondo causándoles las mínimas molestias.

* Si sus colores de pronto se intensifican, debemos interrumpir todo accionar en la pecera. Significaa que entraron en celo. Buscarán pareja o, si ya la tienen, ambos se dedicarán a aprontar el lugar para su puesta. Llegado a este punto, no meter las manos en el agua salvo en caso de suma necesidad.

* Prestemos atención al lugar elegido para los huevos: si la puesta está fuera de nuestro campo visual, la están ocultando de nosotros. Entonces debemos rever la forma en que nos vinculamos con ellos. Demuestran así, considerarnos su mayor peligro.

* El nivel de agua debe controlarse a diario, para no tener que agregarles demasiado en una sola vez.

* Si comienzan a aprontarse para la puesta, aunque el nivel de agua esté bajo, no debemos arreglarlo. Es probable, incluso, que esa baja en el nivel del agua sea lo que los motivó a reproducirse.

Pareja en agua verde, en nuestro criadero.
* Si van a sacar adelante la puesta, veremos que pronto sus colores brillantes se opacan y oscurecen, debido a la secreción con que alimentarán a los alevines. Si cuando tienen los huevecillos o ya las larvas temblando prendidas al vidrio, no cambió el color de su piel, es que no van a cuidar sus hijos. Aquí, las diferentes situaciones nos llevarían a preguntarnos, si se los comen porque no tienen con qué alimentarlos (creo que es así). O si piensan comerlos, o no quieren o no saben criarlos, o carecen del instinto, y por éso no tienen secreción oscura.

* Nuca tuve un casal de Discos que sacara adelante alguna de sus primeras puestas. Necesitan tiempo. Tal vez sea para aprender de sus errores. El casal que comenzó antes a criar en Multiconceptos, lo hizo luego de al menos doce puestas fallidas.

* A veces la crianza no es, para los padres, tan simple como algo instintivo. Es posible que un casal críe bien, y otro u otros, no lo logren. Lo llamativo, es que si se toma a uno de los integrantes que cría bien y se lo asocia con uno de los integrantes de una pareja que no cría, generalmente se convierten en una pareja que puede criar, y ese Disco que no presentaba secreción, la presenta con su nueva pareja. ¿Entonces cómo es? ¿Más allá del instinto puede haber también aprendizaje? Creo que es porque un padre experiente, de alguna forma somete al otro obligándolo a cumplir con su rol predeterminado.

* Siguiendo con lo referido anteriormente, desmitifico que no se puedan cambiar las parejas que se formaron solas. Un disco en edad reproductiva, si no sufre ningún trauma, al separarlo de su pareja toma otra rápidamente. Tal vez sea por la necesidad de continuar su reproducción.

* Si vamos a cambiar parejas, debemos tener claro de juntar un macho con una hembra, y no dos hembras, que nos confundirán con puestas infecundas. No hay nada visible para diferenciarlos, sólo tenemos la observación durante las puestas. De ahí, es útil describir las pequeñísimas diferencias entre los integrantes del casal, si no las memorizamos, para tener certezas en caso necesario.

* Si se separan las parejas para conformarlas en forma diferente, debemos dejar en su pecera el que queremos utilizar como "buen padre". De esta forma le evitamos estrés. Y agregamos allí, al que pretendemos que se vincule con él. 
Igualmente, no es lo ideal separar una pareja firme y experiente, salvo situaciones muy puntuales, como lograr cría de un animal en extremo interesante, que no la logra con la pareja elegida. 
O lo que tristemente nos sucede a menudo: los pequeños son tantos y tan voraces, que dañan las capas de cutícula, epidermis, etc., de uno de los padres, causándole lesiones que ameritan un tiempo de descanso y medicación. Si lo dejáramos en pareja, repetiría el ciclo y continuaría profundizando sus heridas hasta una lenta y penosa muerte. Porque una vez el instinto se instala, se vuelve más fuerte que su propia preservación.

A modo de ¡hasta luego!

Deseo aún compartir más puntos pendientes, con los que podamos acordar o desacordar. Y aún compartir situaciones de invalidez, especiales, de los ya compartidos.
Pero no hoy.
Gracias por su tiempo. 



Recuerda que para ver los temas ya publicados, ordenados por grupos, puedes acceder a nuestro SUMARIO. 

miércoles, 4 de febrero de 2015

Peces disco: reyes del acuario e históricamente favoritos.

Pecera de biotopo amazónico Nº3, en Acuario Multiconceptos.

GÉNERO SYMPHYSODON, DISCO, UN PEZ ATRAPANTE. 



Muchos de nosotros nos cautivamos ante la biodiversidad de la cuenca del Amazonas, con su vegetación profusa y densa, y una variedad de peces deslumbrante. Entre ellos el disco. 
Su majestuoso porte viste cualquier pecera. A pesar de su tamaño, puede convivir con peces pequeños, movedizos y graciosos, como la inmensa variedad de Tetras: Neones, Rhodostomus, Glowlights, Emperadores, etc., sin causarles daño ni corretearlos. 
Son territoriales cuando intentan reproducirse -al fin y al cabo son cíclidos-, pero aún la defensa de su territorio no los hace lastimar a otro pez, solamente bravuconean. Y para mejor, a veces pueden llegar a ser buenos padres, y hacernos regocijar de alegría por éso. 
¿Por qué solamente a veces llegan a ser buenos padres? Hay varias explicaciones, e intentaremos dar comienzo con alguna que se guramente, si eres aficionado, te va a servir en algo.




Alevines Red Virgin el día que se separaron de sus padres.

DIFICULTADES, YA HISTÓRICAS, PARA EL MANTENIMIENTO Y LA REPRODUCCIÓN DEL SYMPHYSODON.



El disco fue descubierto por Johann Natter alrededor del año 1830. De ahí pasó casi una centuria para que un ejemplar llegara vivo a Europa, y aún un poco más para que luego de su llegada, pudiera mantenerse, a pesar de la intervención de tantos sabios de la época.
Sin duda todas las dificultades que presenta hasta hoy en día, tienen puntos de contacto con la historia del pez. Igualmente, hay otros datos actuales que aportar al respecto.


MUY POCO FRUCTIFICÓ EL ESFUERZO DE JOHANN NATTERER.   


Adentrarse en el estudio de la historia del pez disco es quijotesco, encontrando el primer escollo en el hecho de que los que lo descubrieron y posteriormente investigaron, fueron alemanes o austríacos, y no hay textos o referencias en nuestro idioma, sino que implica una larga senda por dudosas y complicadas traducciones. 
Sí se sabe que el primero en enviar ejemplares a Europa fue Johann Natterrer, un naturalista austríaco que, a los 30 años, comenzó un viaje por Brasil que duró 18 años. Envió muchos insectos, peces, plantas, etc., que cedió al Museo de Historia Natural de Viena y aún hoy se conservan cuidadosamente, y parte de ellos figuran en claros videos de youtube. Pero sus descripciones, diarios, apuntes, etc., no fueron publicados a su regreso, ni después, y finalmente se perdieron en un incendio.
Al respecto es interesante mencionar la tesis publicada en el 2006, por Ana Luisa Fayer Sallas, Profesora del Departamento de Ciencias Sociales del la UFPR. Título del libro: Ciencia del hombre y sentimiento de la naturaleza - viajantes alemanes en Brasil en el siglo XIX. La verdad es que la leí en portugués, pero acabo de ver que hay un fragmento disponible en internet, traducido al español. 



Red Virgin cuidando su puesta.

Y ASÍ APARECE NUESTRO CONOCIDO HECKEL.


Cuando ya Natterer estaba de regreso en Viena, pero antes de su muerte, el disco interesó a un apasionado por los peces, que muchos "disqueros" hemos oído nombrar: Johan Jacob Heckel.
Heckel nunca viajó, ni exploró, ni tuvo estudios científicos formales. Él estrechó vínculos con los más grandes ictiólogos y biólogos de su tiempo, los que le suministraron material que utilizó para escribir más de sesenta libros. Estas obras han perdurado en el tiempo. Se han ido reeditando debido a su valor, por lo que existen copias modernas -en alemán, las que vi- en venta actualmente. Fue él quien en 1840 le definió el género como Symphysodon. 
El pez sin duda existía y había captado la atención de los que lo conocían. Pero se volvía imposible llevarlo a Europa, debido a las penosas y lentas condiciones de los viajes por mar.
Recién en 1921 se pudieron transportar por avión y llegó a Alemania un único ejemplar vivo. No lograron aclimatarlo.
Se sucedieron luego once años de intentos fallidos. El pez era considerado tan bello, que no había modo de que se olvidara la idea de exportarlo desde su hogar en el Amazonas.



HERMAN MEIKEN: DISCOS, REYES DEL ACUARIO.



Tuvieron que pasar otros once años más, para que el acuarista e ictiólogo Herman Meiken lograra llegar con un grupo de discos vivos y posteriormente mantenerlos. Esto fue en 1932. El hecho fue útil para que Meiken pudiera escribir artículos referidos a las infinitas dificultades de cuidar estos peces.
Él fue quien acuñó ese apodo que tanto me gusta, de reyes del acuario.
Y así se iba caminando hacia la 2ª Guerra Mundial, sin poder reproducirlos. Algunos desovaban, pero no nacían, o los padres devoraban los huevos o las larvas.
Ante esta historia, no debemos asombrarnos cuando nosotros mismos, a pesar de los conocimientos y las posibilidades que existen hoy en día, fallamos en algún aspecto de la cría, verdad?
Los discos son bellos, pero difíciles, y lo que es peor, a veces también son impredecibles.



DISCOS AZULES, UNA FOTO TRUCADA.



Sobre finales de la década del 30, hay tres o cuatro acuaristas que logran que nazcan y se mantengan vivos hasta la casi juventud, algunos animales.
Cuando se publica la primera foto de un disco azul, es tanto lo que impresiona su bella complejidad, que su autor, Williams Innes, es acusado de haber trucado la foto.



LA 2ª GUERRA LO ATRASA TODO.



Mucho se perdió durante la 2ª Guerra Mundial, y la crianza de los discos estuvo includída, ya que hay un vacío de información y seguramente fabulosas pérdidas en lo que se refiere a la existencia de ejemplares.
Luego, por los años 50, mejoró la supervivencia. Pero los pocos que sabían que había que dejar que los padres criaran, no lo compartían. Así que recién diez años después llegó el secreto a más oídos, y comenzaron a reproducirse nuestros reyes, que eran comercializados a precios astronómicos, e insertados en lugares donde luego no los podían mantener vivos por demasiado tiempo.
Recién se extendió la reproducción hacia fines de 1960, cuando apareció un libro que revelaba datos importantes que se volvían accesibles para muchos.



DISCOS: CINCUENTA AÑOS EN LA PREFERENCIA DE LOS ACUARISTAS DEL MUNDO.



Muchos peces y biotopos han ido y venido, cabalgando sobre modas o usanzas. Mientras el disco se mantiene impoluto en la preferencia de aficionados de todo el mundo, que aún siguen enfrentando los desafíos a los que estos peces nos someten a diario.
A lo largo de los años de crianza, he encontrado fórmulas que a veces sirvieron para unos o para otros casales. Iré compartiendo el tema contigo, con el mayor gusto.
Pero será a partir del próximo texto.
¡Gracias por hacerte presente aquí!


Este tema se continuó con: 

1 - Consentidos y demandantes, ¿por qué nuestros peces disco a veces no quieren reproducirse?

2 - Género Symphysodon, la reproducción del pez disco puede dificultarse.

3 - Toma el tema de Hexamita (aún inconcluso) en tres artículos:
a - 
Hexamita y Discus, evolución del estudio de esta enfermedad, opiniones y controversias. Parte 1.
b - Hexamita y Discus, evolución del estudio de esta enfermedad, opiniones y controversias. Parte 2.
c - Hexamita y Discus, evolución del estudio de esta enfermedad, Parte 3.


4 - Symphysodon salvajes nos muestran cómo manejar nuevas variedades obtenidas. Parte 1.

5 - 
Symphysodon salvajes nos muestran cómo manejar nuevas variedades obtenidas. Parte 2.

Recuerda que tienes la sección comentarios para dejarnos una opinión o una pregunta. Y si te gustó, compártelo en una de las redes sociales, para ayudarnos a difundirlo.


Recuerda que para ver los temas ya publicados, ordenados por grupos, puedes acceder a nuestro SUMARIO.